コタパパの　TATSUMAKI　ふぁんぺーじ

UPPY LIVE 　　コタママのライブレポ　（＾＾）

槙さんのデビュー前からの付き合いでレコーディング、コンサートとずっと槙さんと一緒にお仕事をされたギタリストのウッピーさんこと上田和史さん・・槙健一ビデオコンサートのあとはこのウッピーさんの「槙健一を歌う」ライブでした。

１曲目の「太陽少年」・・ウッピーさんはギターを持たないで立って槙さんへの思いを込めてこころを込めて静かに力強く謳いあげ、その歌声はスタジオDO!の会場いっぱいに響き渡り、私達の胸にまっすぐ届きました。その姿、歌声に私はぶるっと震えるくらい感動しました。私は、たとえこの１曲だけしか聴かなかったとしても、上田さんの槙さんへの思いと上田さんという人のまじめな人柄と音楽に対する真摯な気持ちに打たれ、きょう上田さんの歌声、歌う姿を見て本当によかった・・と思ったでしょう。

それがなんとなんと１０曲ぐらい？歌ってくださいました！槙健一の歌を上田和史のなかで消化して上田和史が槙健一に捧げる歌になっていました。すごいです。ただ歌いこなしただけの歌ではないからみんなの胸を打ちました・・・

とにかくウッピーさんはサービス精神も旺盛で、ご自分もホントに音楽ダイスキ！！って感じでたくさんおしゃべりもして、たっくさん槙さんの歌を歌ってくださいました。私が前にＢＢＳでさりげなくリクエストしていた「止めて　Ｍｙ　Heart」もブルースアレンジで歌ってくださいました♪　これは主人のコタパパが特に大好きなのですが・・ラテンのカーニバル風だと楽しくて踊り出しそうになるし、ブルースアレンジだとJazzyでお酒傾けたい雰囲気になります。どっちのアレンジも曲がいいからGood！こんなことからも槙さんの作曲才能はスゴイ！と思います。ウッピーさんもお気に入りでこの日歌われた「バナナムーン」のようにプロもうっとりする名曲揃いですよね♪

ウッピーさんがギターの先生をしている学校の生徒さんの間でも槙さんの曲が好まれて、「口笛も聞こえない街」など練習曲になっているそうです。うちの小太郎（中２）も大好きで時々自分の部屋で槙さんのCDをかけながら一緒に歌っています。

ウッピーさんライブだけで１時間半・・でももっともっと聴きたかったし、一緒に楽しみたかったです。最後に槙友博さんと一緒に歌った「LOVE　SONG」、とても素敵でした。友博さんを見守るようなウッピーさんとたつろうさんの目がとてもあたたかかったです。
ウッピーさん、また長崎に来てくださいねー♪

「LOVE　SONG」
ウッピーさんとたつろうさんのサポートで友博さんが歌った「LOVE　SONG」は、槙さんがウッピーさん、宮本ちかしさんとユニットを組んだバンド「R.E.D」のアルバムに入っている曲で、自然と体が左右に動いて手拍子を打ったり指をならしたくなるご機嫌で洒落たラブソングです。我が家で行った槙健一ライブでいつも必ずといっていいほど歌われていた曲なので、槙さんがこの歌を歌ういろんなシーンを一緒に思い出してしまいます。

サポートのウッピーさんとたつろうさんのあたたかな目に見守られて、友博さん本人は一生懸命歌っていました。槙友博が歌う「LOVE　SONG」・・すごくよかった！友博さんにはこれからもバラードやしっとりしたラブソングもたくさん歌ってほしいな(＾＾ )♪　

☆　UPPY－PAGE　*　コタパパの上田和史ファンページ
　http://www.cotasante.co.jp/2150/uppy/uppy.htm

ウッピーさんのライブの次は「TATSUMAKI」の登場ですが、今日の彼らは一層気合が入っていて気迫さえ感じました。友博さんは練習で声がかれていましたが、歌うときは前にポーンと声が出て歌詞もクリアーに気持ちと一緒に届きました。「Red　pepper　guitar」や「Voice」など“TATSUMAKI　ROCK”？の曲のときはアクションも頑張った！よかった！！＼(^o^)／＼(^o^)／　コタパパも大喜び！目を細めたコタパパの笑い顔を友博さんに見せたかった！もちろん会場のみんなが大喜びしている顔と気持ちはステージの「TATSUMAKI」には見えましたよね！

そして、お兄さん、お父さん、お母さんが今日の友博さんを見たら・・！！音楽に厳しい兄健一さんは２階の陰からでもステージの弟友博さんを見て、だまってうなづいて嬉しさを隠しきれず笑顔いっぱいになっていたでしょう。お父さんとお母さんは後でビデオかなにかで見られたら、お母さんはまた泣いて、今度は大笑いされるかも(^o^)

この日のライブで歌われた「KAGAYAKI」「Sexy　monkey」「僕は思う」は槙健一が作曲していたものに（「KAGAYAKI」は１番の歌詞だけ槙健一が作詞していました）、槙友博が作詞をして「TATSUMAKI」で完成させた作品です。

うちの中学生のムスコタが帰りの車の中で「今日初めて聴いた曲が１曲あったけど・・」と言うので「ああ、『僕は思う』やろ？」と言うと、「そうそう、『僕は思う』・・全部いい曲やけど、あれ、いい曲やったね。俺、好き」と言いました。私も「いい曲やったねー、お母さんも大好き」と言いました。

Electric　Guitarを弾くウッピーさんはまさに水を得た魚以上！！
なんてカッコいいんでしょう！！ウッピーさんが今度長崎でライブされるときはぜひぜひ演奏もたくさん聴かせてくださいねー＼(^o^)／

「TATSUMAKI」のたつろうさん、友博さん、ヨーコさん、ちーくん、しょーへいくん、こーへいくん、聴かせて見せて笑わせて泣かせるバンドは滅多にありません。これからも楽しませてねー＼(^o^)／　　コタママ　（＾＾）

健一ビデオコンサート＆ウッピー・TATSUMAKIライブ」のフィナーレはもちろん「リボン」！！　ウッピーさんは先のステージで英語バージョンを歌われました。もともとは「核兵器廃絶－地球市民集会ナガサキ」の里さんの発案で、里さんがＨＰで「リボン英訳ページ」をつくってみんなに呼びかけたのです。里さんと有志の間で試行錯誤の上まとめられた英語版「リボン」なのですが（里さんの行動力と情熱、粘りに脱帽！）それを？ウッピーさんが披露してくれたのです。

私個人の考えは英語版「リボン」は２パターンあってもいいと思います。
①外国の人に本当の意味を伝えたい場合・・直訳ではなくても槙健一の詞により近づけた英訳「リボン」も場合によっては必要かなと思います。
②一般市民みんなで歌う場合・・元の詞からは離れても大事なところはきちんと伝え、簡単で誰でも歌える（たつろうさん言うところの）英語想詞の「リボン」です。

TATSUMAKIバージョンは最後のサビの繰り返しの部分だけたつろうさん作詞の簡単な英語想詞になっています。（私の中学程度の英語力で歌えるように、とのＢＢＳでのお願いをたつろうさんが聞いてくださったのか(^^ゞ？）

“今日のたーめに　/　明日のたーめに　/　永遠のー　/　た～めに”の部分を“Every　day　/　Everyone　/　I　love　You　love　/　Love　＆　Peace”と歌います。ばっちり合いますねー♪(^-^)Ｖ　これは中学生どころか小学生でも歌えます。みんなで歌うときはこのTATSUMAKIバージョンがいいみたいですね♪　次はフリつきでみんなで合唱しましょうねヽ(^o^)丿　　コタママ　（＾＾）